1 00:00:00,268 --> 00:00:09,335 [Download di film a 480p e 720p | Mkvking.com] 2 00:00:10,845 --> 00:00:13,579 (musica minacciosa) 3 00:00:58,025 --> 00:01:01,260 (bambini che chiacchierano) 4 00:01:12,706 --> 00:01:14,773 (visto ronzio) 5 00:01:14,775 --> 00:01:17,576 (colpi di martello) 6 00:01:18,446 --> 00:01:21,413 (raschiamento della carta vetrata) 7 00:01:21,415 --> 00:01:24,450 (spazzolatura) 8 00:01:24,452 --> 00:01:27,286 (cinguettio degli uccellini) 9 00:01:39,133 --> 00:01:41,700 (cane che abbaia) 10 00:01:58,619 --> 00:02:01,320 (il telefono squilla) 11 00:02:11,198 --> 00:02:14,032 (motore su di giri) 12 00:02:17,371 --> 00:02:18,837 - Durante la notte, lo sai ciò che intendo? 13 00:02:18,839 --> 00:02:19,771 Allora, hai capito? 14 00:02:19,773 --> 00:02:21,140 - Va bene. - Va bene, grazie. 15 00:02:25,679 --> 00:02:27,379 - Ciao bello. 16 00:02:27,381 --> 00:02:29,348 - Nessuna esposizione pubblica di affetto a scuola. 17 00:02:29,350 --> 00:02:31,250 - Oh, ma lo sai Sono una cattiva ragazza. 18 00:02:32,753 --> 00:02:33,719 - Quanto male? 19 00:02:33,721 --> 00:02:35,220 - Così male. 20 00:02:35,222 --> 00:02:36,321 - Davvero pessimo? 21 00:02:36,323 --> 00:02:37,256 - Molto molto male. 22 00:02:38,359 --> 00:02:39,691 - Di' qualcosa di sexy. 23 00:02:40,494 --> 00:02:43,328 - Ho finito di disfare le valigie l'ultima scatola oggi. 24 00:02:43,330 --> 00:02:45,797 Ci siamo completamente trasferiti. 25 00:02:45,799 --> 00:02:47,399 - Oh mio Dio, sono così eccitato Proprio adesso. 26 00:02:47,401 --> 00:02:48,233 (ridendo) 27 00:02:48,235 --> 00:02:49,134 Ci sono voluti solo otto mesi. 28 00:02:49,136 --> 00:02:51,904 - Ma è fatta, siamo a casa. 29 00:02:53,407 --> 00:02:55,007 Restano solo poche cose da fare. 30 00:02:55,009 --> 00:02:56,308 - Oh, ci sono alcune cose a sinistra, quali poche cose? 31 00:02:56,310 --> 00:03:00,946 - Non è niente, hai promesso me una porta per l'armadio dell'ingresso. 32 00:03:00,948 --> 00:03:02,665 - O si. 33 00:03:02,666 --> 00:03:04,383 - E ci servono le tende per la camera da letto. 34 00:03:04,385 --> 00:03:07,252 E un tappeto per la camera degli ospiti. 35 00:03:07,254 --> 00:03:08,587 - E questo è tutto? 36 00:03:08,589 --> 00:03:09,655 - Questo è tutto. 37 00:03:10,791 --> 00:03:11,723 Per adesso. 38 00:03:11,725 --> 00:03:13,258 (ridendo) 39 00:03:13,260 --> 00:03:15,194 Sapevi cosa ero quando tu mi ha sposato. 40 00:03:15,196 --> 00:03:17,196 (gemendo) 41 00:03:17,198 --> 00:03:18,764 Gesù, mamma, è la preside. 42 00:03:18,766 --> 00:03:20,399 (ridendo) 43 00:03:20,401 --> 00:03:22,000 - CIAO. - CIAO. 44 00:03:22,002 --> 00:03:23,602 Salve, signora Eden. 45 00:03:23,604 --> 00:03:25,671 - Salve, signora Raleigh, lo sono sono qui solo per andare a prendere Kane 46 00:03:25,673 --> 00:03:27,839 e smetterò di distrarmi il tuo caposquadra. 47 00:03:27,841 --> 00:03:29,408 Devo dire, penso sta facendo un ottimo lavoro. 48 00:03:29,410 --> 00:03:31,443 - Ah, il lavoro è sopra la media. 49 00:03:31,445 --> 00:03:33,912 Anche se ci siamo alzati contro il tempo, vero? 50 00:03:33,914 --> 00:03:35,847 - Sì, e ne ho bisogno per tornare al lavoro. 51 00:03:35,849 --> 00:03:37,182 - Oh giusto. - Dobbiamo versare 52 00:03:37,184 --> 00:03:38,717 quel cemento, si fisserà durante la notte. 53 00:03:38,719 --> 00:03:39,618 - Va bene. 54 00:03:39,620 --> 00:03:40,485 - Torniamo alla miniera di sale. 55 00:03:40,487 --> 00:03:41,853 - Ok, ci vediamo stasera. 56 00:03:41,855 --> 00:03:42,754 Pollo ai semi di papavero. 57 00:03:42,756 --> 00:03:44,289 -Oh, ci sono. - Va bene. 58 00:03:44,291 --> 00:03:45,857 - E devo andare a prendere Kane, 59 00:03:45,859 --> 00:03:46,992 ma voglio ringraziarti ancora 60 00:03:46,994 --> 00:03:49,394 per questa opportunità per la mia famiglia. 61 00:03:49,396 --> 00:03:52,164 Se non fosse per te e il board permette a Rosso 62 00:03:52,166 --> 00:03:57,135 commerciare per e la scuola sarà fantastico. 63 00:03:59,540 --> 00:04:03,408 Non potremmo mai farlo bene ora senza questo accordo. 64 00:04:03,410 --> 00:04:05,777 - Kane continua a farlo assimilare qui. 65 00:04:06,580 --> 00:04:11,016 È più degli insegnanti vorrei, ma penso 66 00:04:11,018 --> 00:04:13,986 c'è una grande possibilità, quello alla fine 67 00:04:13,988 --> 00:04:15,487 sarà una buona scelta qui. 68 00:04:16,890 --> 00:04:18,590 - Beh, grazie, grazie. 69 00:04:23,664 --> 00:04:27,332 (bambini sussurrano) 70 00:04:27,334 --> 00:04:29,668 (ridendo) 71 00:04:36,076 --> 00:04:38,110 Ehi, amico, pronto a partire? 72 00:04:39,013 --> 00:04:41,980 Guarda cosa ho trovato in una fuga mercato oggi. 73 00:04:41,982 --> 00:04:44,750 Ricorda, il tuo preferito uno che abbiamo perso durante il trasloco. 74 00:04:44,752 --> 00:04:46,118 - La mia auto. 75 00:04:46,120 --> 00:04:47,052 - Uno proprio uguale. 76 00:04:47,054 --> 00:04:48,553 - Grazie mamma. 77 00:04:48,555 --> 00:04:51,657 - Non c'è di che, tesoro, pronto ad andare? 78 00:04:51,659 --> 00:04:53,125 - Sì, andiamo. 79 00:04:54,962 --> 00:04:57,996 - Mi dispiace tanto, amico, So che è difficile, 80 00:04:58,999 --> 00:05:01,166 ma dobbiamo continuare a provarci. 81 00:05:01,168 --> 00:05:04,269 - Odio questa scuola, io lo odio, non piaccio ai bambini, 82 00:05:04,271 --> 00:05:07,572 gli insegnanti sono cattivi, capisco nei guai tutto il giorno per niente, 83 00:05:07,574 --> 00:05:09,608 La signora Raleigh non me lo permette ho la macchina in classe, 84 00:05:09,610 --> 00:05:10,742 mi odiano qui. 85 00:05:10,744 --> 00:05:12,844 - Non ti odiano, non lo fanno, Kane, 86 00:05:12,846 --> 00:05:14,413 semplicemente non ti conoscono ancora. 87 00:05:14,415 --> 00:05:15,981 - Non voglio vai a scuola qui. 88 00:05:15,983 --> 00:05:17,549 - Beh, non è così in discussione. 89 00:05:17,551 --> 00:05:19,217 - Non voglio vai a scuola qui. 90 00:05:19,219 --> 00:05:20,118 - Kane, 91 00:05:21,655 --> 00:05:23,689 quando ci siamo trasferiti qui abbiamo pensato ci sarebbe più lavoro 92 00:05:23,691 --> 00:05:25,991 per tuo padre, ma lo era più lentamente di quanto volessimo e, 93 00:05:25,993 --> 00:05:29,261 sai, vogliamo mettere tu nella migliore scuola 94 00:05:29,263 --> 00:05:33,131 forse possiamo, lo sai quello che ha detto il dottor Timmon. 95 00:05:33,133 --> 00:05:36,835 - Devo andare ad una speciale scuola, dove possono aiutarmi, 96 00:05:36,837 --> 00:05:38,670 perché il mio cervello funziona diverso. 97 00:05:38,672 --> 00:05:41,239 - Esatto, e tu non devi essere imbarazzato 98 00:05:41,241 --> 00:05:42,274 a questo proposito, tesoro. 99 00:05:43,310 --> 00:05:46,545 Vogliamo il meglio per te. 100 00:05:48,582 --> 00:05:52,117 E papà commercia lavorare affinché tu possa 101 00:05:52,119 --> 00:05:53,819 per andare in questa scuola speciale. 102 00:05:55,356 --> 00:05:58,523 Lo sai, non possiamo permettercelo in qualsiasi altro modo, ricordi? 103 00:05:58,525 --> 00:06:01,043 - Mi ricordo. 104 00:06:01,044 --> 00:06:03,562 - Ok, a patto che papà sta lavorando per questa scuola, 105 00:06:03,564 --> 00:06:07,399 questa è la tua scuola, ok? 106 00:06:07,401 --> 00:06:08,967 - Va bene. 107 00:06:08,969 --> 00:06:11,837 - Kane è bravo, ha detto che io abbracci il telefono, 108 00:06:11,839 --> 00:06:12,938 quando hai chiamato. 109 00:06:13,841 --> 00:06:17,542 Sì, il rosso è fantastico, il lavoro scolastico è stato 110 00:06:17,544 --> 00:06:21,613 ottimo passaparola, tantissimo complimenti dai genitori 111 00:06:21,615 --> 00:06:22,581 riguardo al lavoro. 112 00:06:24,451 --> 00:06:25,650 Beh, e lo sai, hanno tutti soldi 113 00:06:25,652 --> 00:06:26,585 oppure sarebbero in un modo diverso scuola, quindi. 114 00:06:26,587 --> 00:06:27,753 (suono del campanello) 115 00:06:27,755 --> 00:06:31,456 Oh, ehi, mamma, ne ho bisogno andare, ho un ospite. 116 00:06:31,458 --> 00:06:34,059 Ok, ti ​​amo, ok, ciao. 117 00:06:35,195 --> 00:06:37,496 (suono del campanello) 118 00:06:37,498 --> 00:06:38,397 In arrivo. 119 00:06:41,769 --> 00:06:45,070 (cerniere che scricchiolano) 120 00:06:45,072 --> 00:06:46,605 - Ciao, Evelyn. 121 00:06:46,607 --> 00:06:47,806 - [Evelyn] Vieni dentro. 122 00:06:51,912 --> 00:06:54,146 Queste spade sempre spaventami. 123 00:06:54,148 --> 00:06:57,816 - Oh, non significano niente. 124 00:06:57,818 --> 00:06:59,384 - Lo so. 125 00:06:59,386 --> 00:07:00,952 - Non da soli. 126 00:07:00,954 --> 00:07:03,021 - Lo so, è solo un ginocchio reazione a scatti. 127 00:07:15,269 --> 00:07:16,935 - Va tutto bene. 128 00:07:18,038 --> 00:07:22,140 Riguarda Red, tuo marito. 129 00:07:23,444 --> 00:07:28,513 Più opportunità, di più libertà, più soldi. 130 00:07:29,383 --> 00:07:30,882 - Beh, sono tutte buone notizie. 131 00:07:32,186 --> 00:07:34,286 - Ora tocca a te. 132 00:07:38,091 --> 00:07:40,826 (musica minacciosa) 133 00:07:44,398 --> 00:07:46,465 - [Evelyn] Cos'è questo? 134 00:07:48,135 --> 00:07:53,205 - È un Pesci, un portale ti mando qui un'apertura. 135 00:07:55,342 --> 00:07:58,844 - Abbiamo parlato di iniziare una nuova attività su Internet 136 00:07:58,846 --> 00:08:00,412 per vendere alcuni dei miei lavori per hobby. 137 00:08:01,448 --> 00:08:06,218 - Forse questo è più grande. 138 00:08:07,221 --> 00:08:08,119 È, 139 00:08:09,723 --> 00:08:10,989 Devi stare attento. 140 00:08:11,892 --> 00:08:12,791 - È cattivo? 141 00:08:14,828 --> 00:08:19,531 - Ogni volta che ne apri uno nuovo porta, non puoi mai esserne sicuro 142 00:08:19,533 --> 00:08:24,202 cosa c'è dall'altra parte il muro finché non sei lì. 143 00:08:25,038 --> 00:08:29,474 Significa che questo può sii buono, è pericoloso. 144 00:08:30,410 --> 00:08:33,445 - Pensi che sia pericoloso? 145 00:08:34,248 --> 00:08:37,883 - Non lo so, tu dovrebbe essere cauto, 146 00:08:37,885 --> 00:08:38,850 quando apri... 147 00:08:38,852 --> 00:08:41,820 (porta che sbatte) 148 00:08:41,822 --> 00:08:43,355 - Kane, cos'è successo? 149 00:08:45,092 --> 00:08:46,391 - Vai nella tua stanza. 150 00:08:46,392 --> 00:08:47,691 - Non si fermerebbero ridendo di me, mamma. 151 00:08:47,694 --> 00:08:49,027 - Kane. 152 00:08:49,029 --> 00:08:51,062 - Fai quello che tuo padre dice, ne parleremo più tardi. 153 00:08:52,266 --> 00:08:54,299 - Juryah, è bello vederti. 154 00:08:54,301 --> 00:08:55,834 - Ciao. 155 00:08:55,836 --> 00:08:56,735 - Mi scusi. 156 00:08:56,737 --> 00:08:59,337 Davvero, la terza visita dal sensitivo? 157 00:08:59,339 --> 00:09:00,705 - Volevo che lo facesse benedici la casa, 158 00:09:00,707 --> 00:09:02,741 ora che finalmente ci siamo disimballato e non ne ha bisogno 159 00:09:02,743 --> 00:09:04,576 essere chiamato a sensitivo, è un presagio. 160 00:09:04,578 --> 00:09:06,411 - E' un sensitivo hai trovato su Craigslist. 161 00:09:06,413 --> 00:09:08,980 - Assecondami, volevo la casa benedetto. 162 00:09:08,982 --> 00:09:10,715 - Craigslist no hanno preti? 163 00:09:13,587 --> 00:09:16,121 Non posso crederci Lo dirò. 164 00:09:16,123 --> 00:09:17,055 - Può tornare più tardi? 165 00:09:17,057 --> 00:09:18,056 - Può tornare più tardi? 166 00:09:18,058 --> 00:09:18,957 - SÌ. 167 00:09:20,193 --> 00:09:23,128 - Va bene, ho preso il resto del pomeriggio libero 168 00:09:23,130 --> 00:09:25,263 per affrontare questo, Vado a farmi una doccia. 169 00:09:29,236 --> 00:09:33,405 - Juryah, ti dispiacerebbe? tornando per la benedizione 170 00:09:33,407 --> 00:09:34,406 la prossima settimana? 171 00:09:35,409 --> 00:09:38,443 - Ovviamente, ovviamente la prossima settimana. 172 00:09:41,615 --> 00:09:42,647 - Allora, cos'è successo? 173 00:09:44,685 --> 00:09:48,119 - Ha detto, all'ora di pranzo tutti questi ragazzi stavano ridendo di lui 174 00:09:48,121 --> 00:09:50,789 e deve sedersi e continuavano a prenderlo in giro 175 00:09:50,791 --> 00:09:53,291 e alla fine ne colpì uno e un altro ragazzino gli saltò addosso, 176 00:09:53,293 --> 00:09:55,860 e poi gli insegnanti ho dovuto separarli. 177 00:09:55,862 --> 00:09:58,697 E poi Raleigh mi chiama insieme al consigliere 178 00:09:58,699 --> 00:10:01,066 e lo manda a casa per la giornata, e ora ha tre giorni 179 00:10:01,068 --> 00:10:02,300 sospensione a scuola. 180 00:10:03,136 --> 00:10:04,703 - Allora cosa facciamo adesso, Rosso? 181 00:10:04,705 --> 00:10:06,137 - Non lo so, questi altri bambini lo stanno iniziando. 182 00:10:06,139 --> 00:10:08,740 - No, no, non può colpire altri bambini. 183 00:10:08,742 --> 00:10:10,675 - Beh, deve difendere se stesso. 184 00:10:10,677 --> 00:10:12,110 Se questi altri ragazzi vogliono... 185 00:10:12,112 --> 00:10:14,479 - No, non può colpire altri bambini, non può, 186 00:10:14,481 --> 00:10:16,648 non è il modo il mondo funziona. 187 00:10:16,650 --> 00:10:18,316 - È così che funziona il mondo. 188 00:10:19,252 --> 00:10:21,886 Ma non può colpire gli altri bambini e restare a scuola 189 00:10:22,723 --> 00:10:24,789 e abbiamo bisogno di questa scuola. 190 00:10:26,627 --> 00:10:28,593 - Quindi, cosa facciamo ora? 191 00:10:31,865 --> 00:10:36,935 Quindi niente videogiochi, no film, niente TV, niente app, ok? 192 00:10:37,371 --> 00:10:38,436 - Per quanto? 193 00:10:38,438 --> 00:10:40,171 - [Evelyn] Lo faremo iniziare con due settimane. 194 00:10:40,173 --> 00:10:42,073 - E' per sempre. 195 00:10:42,075 --> 00:10:44,192 - [Rosso] Vivrai. 196 00:10:44,193 --> 00:10:46,310 - E se non vediamo miglioramento, potrebbe volerci più tempo. 197 00:10:46,313 --> 00:10:48,113 - Non è giusto. 198 00:10:48,114 --> 00:10:49,914 - Sai cosa non è giusto siamo noi a fare i sacrifici, 199 00:10:49,916 --> 00:10:51,516 per cui stiamo andando che tu vada a quella scuola 200 00:10:51,518 --> 00:10:53,918 e poi non mi segui regole semplici. 201 00:10:53,920 --> 00:10:57,022 - Quindi sei in punizione, vero? saranno compiti e faccende domestiche, 202 00:10:57,024 --> 00:11:01,559 puoi ancora giocare fuori e disegna e gioca con le tue macchinine, 203 00:11:01,561 --> 00:11:03,561 ma il tuo consigliere e il preside pensa che 204 00:11:03,563 --> 00:11:06,531 quel troppo tempo sullo schermo sta avendo un effetto negativo. 205 00:11:06,533 --> 00:11:08,333 - Posso avere il mio auto in classe, solo una volta? 206 00:11:08,335 --> 00:11:10,235 - No, amico, niente macchine in classe. 207 00:11:11,972 --> 00:11:13,905 Ne abbiamo alcuni buone notizie, però. 208 00:11:14,808 --> 00:11:16,408 - Non dovresti pensare di questo come ricompensa, 209 00:11:16,410 --> 00:11:17,709 perché sei in punizione. 210 00:11:19,246 --> 00:11:21,479 - Il consigliere pensa che tu ne abbia bisogno trascorrere un po' di tempo fuori, 211 00:11:21,481 --> 00:11:25,216 bruciare un po' di energia, quindi siamo domani andrò a fare un'escursione. 212 00:11:25,218 --> 00:11:26,718 - Una passeggiata nel bosco? 213 00:11:26,720 --> 00:11:30,088 - Sì, andremo al parco statale e fare un'escursione, 214 00:11:30,090 --> 00:11:31,923 e fare un picnic... 215 00:11:31,925 --> 00:11:33,825 - Posso portare il mio binocolo, 216 00:11:33,827 --> 00:11:35,126 posso portare la mia lente d'ingrandimento? 217 00:11:35,128 --> 00:11:36,728 - Sì, puoi portare qualunque cosa tu vuoi, 218 00:11:36,730 --> 00:11:38,897 carica lo zaino, ma non possiamo emozionarci troppo, 219 00:11:38,899 --> 00:11:40,031 dobbiamo andare a dormire stanotte. 220 00:11:40,033 --> 00:11:42,417 - Non vedo l'ora, non posso aspetta, non vedo l'ora. 221 00:11:42,418 --> 00:11:44,802 - Va bene, va bene, vai sotto le coperte, 222 00:11:44,805 --> 00:11:46,604 devi prenderne un po' dormi, se hai intenzione di scappare 223 00:11:46,606 --> 00:11:48,173 domani in tutta la foresta. 224 00:11:49,409 --> 00:11:50,709 - Buonanotte, amico. 225 00:11:50,711 --> 00:11:51,676 - Buona notte bambina. 226 00:11:52,546 --> 00:11:55,046 (cerniere che scricchiolano) 227 00:11:55,048 --> 00:11:57,682 - Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati, alzati. 228 00:11:57,684 --> 00:11:59,117 - Guarda chi è sveglio. - Alzati, alzati, alzati! 229 00:11:59,119 --> 00:12:03,521 - Di solito è tua madre a dover trascinare ti alzi dal letto per le orecchie. 230 00:12:04,524 --> 00:12:05,523 - Inizierò la colazione, 231 00:12:05,525 --> 00:12:07,258 se potessi farlo panini per pranzo. 232 00:12:07,260 --> 00:12:10,729 - Ho bisogno di grossi pezzi di pane per fare un panino da re 233 00:12:10,731 --> 00:12:11,896 per gli orsi. 234 00:12:11,898 --> 00:12:12,764 - Ci sono gli orsi? 235 00:12:12,766 --> 00:12:14,032 - [Evelyn] Non ce ne sono orsi. 236 00:12:14,034 --> 00:12:15,467 - Ci sono sicuramente degli orsi, ci sono sicuramente degli orsi 237 00:12:17,537 --> 00:12:19,104 e ti prenderanno. 238 00:12:19,106 --> 00:12:21,840 (musica minacciosa) 239 00:12:30,784 --> 00:12:33,284 Non c'è modo. 240 00:12:33,286 --> 00:12:34,385 - Saranno fantastici. 241 00:12:34,387 --> 00:12:36,821 - (ride) No, non lo farebbero. 242 00:12:36,823 --> 00:12:40,024 - Andiamo, tende di perline sono enormi in questo momento. 243 00:12:40,026 --> 00:12:41,526 - Certo che lo sono (ride). 244 00:12:41,528 --> 00:12:44,829 - Cosa, ci serve qualcosa alla fine del corridoio. 245 00:12:44,831 --> 00:12:47,832 Quella casa in affitto, sembra un condominio. 246 00:12:50,771 --> 00:12:52,237 - Questo era ciò che era disponibile. 247 00:12:52,239 --> 00:12:53,404 - Non mi sto lamentando. 248 00:12:55,175 --> 00:12:58,877 Sono grato che lo fossimo in grado di trovare qualcosa. 249 00:12:58,879 --> 00:13:01,679 (cinguettio degli uccellini) 250 00:13:09,156 --> 00:13:12,290 - Siamo pronti riprendi il discorso. 251 00:13:13,360 --> 00:13:14,259 - Di? 252 00:13:16,530 --> 00:13:17,595 - E se aiutasse? 253 00:13:19,900 --> 00:13:22,066 - Non lo rimpinzerò pillole, rosse. 254 00:13:23,270 --> 00:13:26,437 - Non sto parlando versandogli medicine sul collo, 255 00:13:26,439 --> 00:13:28,406 non inquadrarlo così, sono solo, 256 00:13:31,011 --> 00:13:36,080 Sto solo chiedendo, se ne abbiamo bisogno attentamente e completamente... 257 00:13:36,416 --> 00:13:37,615 - E' una soluzione rapida. 258 00:13:39,186 --> 00:13:44,255 Gli effetti collaterali, i mesi è necessario regolare il dosaggio. 259 00:13:44,457 --> 00:13:48,660 - Voglio solo assicurarmene siamo aperti a ogni opzione, 260 00:13:48,662 --> 00:13:49,928 questo potrebbe aiutarlo. 261 00:13:49,930 --> 00:13:50,762 - Sono aperto. 262 00:13:50,764 --> 00:13:52,163 (musica per pianoforte) 263 00:13:52,165 --> 00:13:54,032 Non ho mai smesso di fare ricerche. 264 00:13:55,268 --> 00:13:58,369 Non sono fissato con i vaccini, Non sono quella persona. 265 00:14:00,874 --> 00:14:05,043 semplicemente non ho visto niente questo mi fa credere 266 00:14:05,045 --> 00:14:07,245 una pillola è la risposta. 267 00:14:07,247 --> 00:14:10,248 (musica per pianoforte) 268 00:14:10,250 --> 00:14:13,518 (cinguettio degli uccellini) 269 00:14:13,520 --> 00:14:14,485 - Va bene. 270 00:14:14,487 --> 00:14:15,920 - Va bene. 271 00:14:15,922 --> 00:14:18,489 (musica per pianoforte) 272 00:14:27,067 --> 00:14:28,099 - Che cos'è? 273 00:14:32,806 --> 00:14:37,141 - Kane, vieni qui, vieni qui, vieni qui, fai silenzio, fai silenzio. 274 00:14:37,143 --> 00:14:38,877 - [Kane] Che succede? 275 00:14:40,580 --> 00:14:43,381 - Penso che potrebbe sii un orso, un orso! 276 00:14:45,552 --> 00:14:47,886 (ridendo) 277 00:14:56,730 --> 00:14:58,997 Ti ho preso qualcosa. 278 00:14:58,999 --> 00:15:00,498 - Per? 279 00:15:00,500 --> 00:15:05,536 - Per essere fantastico, riguardo al movimento e tutti i sacrifici 280 00:15:05,872 --> 00:15:07,405 stai facendo per la tua famiglia. 281 00:15:08,441 --> 00:15:10,208 So che la casa non lo è quello che avevi immaginato, 282 00:15:10,210 --> 00:15:12,210 quando abbiamo fatto il nostro nuovo inizio, ma... 283 00:15:12,212 --> 00:15:15,146 - E' un sacco di diamanti. Sono diamanti? 284 00:15:15,148 --> 00:15:17,749 mi hai preso una patata? sacco pieno di diamanti. 285 00:15:17,751 --> 00:15:19,517 - Beh, non è in un sacco. 286 00:15:30,730 --> 00:15:32,397 - Il mio negozio online. 287 00:15:32,399 --> 00:15:35,433 - Ho comprato l'URL e io creare un semplice sito web, 288 00:15:35,435 --> 00:15:37,969 si connette a tutti gli astuti siti. 289 00:15:37,971 --> 00:15:39,371 - Mio Dio. 290 00:15:39,372 --> 00:15:40,772 - Voglio dire, non è finito, ma richiederà pagamenti 291 00:15:40,774 --> 00:15:41,940 e ogni cosa. 292 00:15:41,942 --> 00:15:42,840 - Questo, 293 00:15:44,811 --> 00:15:46,644 è fantastico 294 00:15:46,646 --> 00:15:47,512 - Ti piace? 295 00:15:47,514 --> 00:15:49,881 - Sì, grazie, grazie. 296 00:15:52,085 --> 00:15:54,118 - Vorrei poter fare di più. 297 00:15:54,120 --> 00:15:56,955 (cinguettio degli uccellini) 298 00:16:05,432 --> 00:16:06,764 - Dov'è Kane? 299 00:16:06,766 --> 00:16:09,500 (musica minacciosa) 300 00:16:20,180 --> 00:16:21,212 - E' la porta. 301 00:16:21,214 --> 00:16:24,415 - Vedo che è una porta, è davvero una bella porta. 302 00:16:25,218 --> 00:16:26,117 - Freddo. 303 00:16:27,320 --> 00:16:30,088 - Sì, vintage, invecchiato. 304 00:16:31,391 --> 00:16:32,590 - È inquietante. 305 00:16:34,060 --> 00:16:35,326 - Ogni oggetto d'antiquariato ha una storia 306 00:16:35,328 --> 00:16:36,828 e tu sempre supponiamo che sia inquietante. 307 00:16:36,830 --> 00:16:39,564 - È inquietante, cosa? qualcuno ha lasciato una porta qui fuori? 308 00:16:39,566 --> 00:16:41,966 - Non lo so, la gente scarica tesori in ogni momento, 309 00:16:41,968 --> 00:16:44,936 guarda, hanno lasciato anche la chiave. 310 00:16:44,938 --> 00:16:47,238 Ci sta solo aspettando. 311 00:16:48,375 --> 00:16:50,074 Ha solo bisogno di essere rifinita 312 00:16:50,076 --> 00:16:51,642 con un po' di amore e cura. 313 00:16:52,946 --> 00:16:54,546 - Sei serio? 314 00:16:54,547 --> 00:16:56,147 - Sì, vedi che è inquietante, Vedo il potenziale, Rosso, 315 00:16:56,149 --> 00:16:58,816 sembra addirittura che sia il misura giusta. 316 00:16:58,818 --> 00:17:02,053 - Adoro la tua creatività visione, ma non la vedo. 317 00:17:02,055 --> 00:17:05,023 - Vedo sempre il potenziale, è per questo che ti ho sposato. 318 00:17:05,959 --> 00:17:10,028 Guarda, non è una tenda di perline e se la casa è finita 319 00:17:10,030 --> 00:17:11,996 allora posso concentrarmi completamente attenzione su come ottenere 320 00:17:11,998 --> 00:17:13,664 il negozio online attivo e funzionante. 321 00:17:16,436 --> 00:17:19,470 - Vado a prendere il camion, Non trasporterò quella cosa. 322 00:17:19,472 --> 00:17:21,773 - Sei il migliore, il marito più forte di sempre. 323 00:17:24,944 --> 00:17:27,245 (ridendo) 324 00:17:30,583 --> 00:17:33,418 (levigatrice che ronza) 325 00:17:49,102 --> 00:17:50,735 - Grazie Tesoro. 326 00:17:54,174 --> 00:17:55,239 Ben versato. 327 00:18:10,957 --> 00:18:13,691 (ronzio del trapano) 328 00:18:25,538 --> 00:18:27,371 Funziona e tutto. 329 00:18:54,300 --> 00:18:57,101 (cerniera che scricchiola) 330 00:19:11,117 --> 00:19:13,851 (musica minacciosa) 331 00:19:20,793 --> 00:19:24,028 (bambini che chiacchierano) 332 00:19:45,618 --> 00:19:48,920 Ehi, hai un spuntino a tarda notte? 333 00:19:48,922 --> 00:19:50,021 - No io no. 334 00:19:50,023 --> 00:19:53,324 - Oh, ha ripreso a camminare nel sonno. 335 00:19:53,326 --> 00:19:54,659 - [Rosso] E dormire mangiando? 336 00:19:54,661 --> 00:19:57,562 - Non mi sono nemmeno preoccupato del riscaldamento tutto, lo ho appena sgranocchiato freddo. 337 00:19:57,564 --> 00:20:00,598 - Devo andare a lavorare presto trucco 338 00:20:00,600 --> 00:20:02,967 per quella mezza giornata di venerdì, puoi portare Kane a scuola? 339 00:20:02,969 --> 00:20:05,303 - Certo, certo, tu non vuoi del bacon? 340 00:20:05,305 --> 00:20:06,437 - No. 341 00:20:06,439 --> 00:20:07,638 - O un waffle? 342 00:20:08,741 --> 00:20:11,142 - No, sto bene, ti amo. 343 00:20:11,144 --> 00:20:12,210 - Anch'io ti amo. 344 00:20:17,383 --> 00:20:19,383 - Sono così assonnato. 345 00:20:19,384 --> 00:20:21,384 - Sì, lo immaginavo, vero? ricordi di esserti alzato ieri sera? 346 00:20:21,387 --> 00:20:23,704 - [Kane] No. 347 00:20:23,705 --> 00:20:26,022 - Beh, mangia velocemente, faremo tardi. 348 00:20:26,025 --> 00:20:28,159 Oh, Kane, sì devo pettinarti i capelli. 349 00:20:30,230 --> 00:20:31,629 - Abbiamo finito il latte. 350 00:20:31,631 --> 00:20:34,298 - Ne prenderò qualcuno dopo Ti porto a scuola, mangio. 351 00:20:44,010 --> 00:20:46,310 Kane, ne hai lasciato un po'? cibo nella tasca della giacca 352 00:20:46,312 --> 00:20:48,045 o qualcosa del genere, l'armadio puzza. 353 00:20:48,047 --> 00:20:49,981 - NO. 354 00:20:49,982 --> 00:20:51,916 - Beh, allora sono le scarpe, schifose, ce l'hai fatta? 355 00:20:53,953 --> 00:20:55,419 Prendi il tuo zaino, andiamo. 356 00:21:04,130 --> 00:21:06,864 (musica minacciosa) 357 00:21:13,773 --> 00:21:18,843 Kane, oh, lo farò scuoiarti vivo, oh, Dio. 358 00:21:23,616 --> 00:21:24,582 - Si si. 359 00:21:25,752 --> 00:21:27,618 - Kane giura di non essere stato lui. 360 00:21:28,821 --> 00:21:31,088 - Beh, forse loro strisciato dentro dalla presa d'aria. 361 00:21:32,125 --> 00:21:37,194 - Rosso, era pieno, pieno, non sono saliti lì dentro. 362 00:21:40,233 --> 00:21:44,001 - Gli parlerò, ma forse vuoi che metta delle trappole 363 00:21:44,003 --> 00:21:45,169 lì per ogni evenienza? 364 00:21:46,472 --> 00:21:50,074 - Certo, metti qualche trappola lì dentro, vedi se prendono qualcosa. 365 00:21:50,076 --> 00:21:53,878 - [Annunciatore] 35, 40, cosa un isolato, 45, ancora in corso... 366 00:21:53,880 --> 00:21:55,613 - E parla con Kane. 367 00:21:55,615 --> 00:21:56,714 - Sì cosa? 368 00:21:56,716 --> 00:21:59,417 - [Annunciatore] Questo gioco lo è davvero ottenendo. 369 00:21:59,419 --> 00:22:02,053 (musica horror) 370 00:22:03,990 --> 00:22:07,258 - Non riesco a dormire, Sto facendo brutti sogni. 371 00:22:08,094 --> 00:22:09,060 - Stai bene? 372 00:22:09,062 --> 00:22:10,795 - Sì, non è niente, è solo che. 373 00:22:13,499 --> 00:22:16,133 - Sto attraversando a casa con molte stanze 374 00:22:16,135 --> 00:22:17,268 e mi sta seguendo. 375 00:22:17,270 --> 00:22:18,903 - Esso? 376 00:22:18,905 --> 00:22:20,304 - La cosa brutta. 377 00:22:22,175 --> 00:22:24,342 - Qual è la cosa brutta? 378 00:22:24,343 --> 00:22:26,510 - Non lo so, è solo un brutta cosa, vuole prendermi. 379 00:22:26,512 --> 00:22:27,712 - Un mostro? 380 00:22:28,881 --> 00:22:30,014 - Stai bene, amico? 381 00:22:31,351 --> 00:22:33,384 Lo sai, lo siamo proprio dall'altra parte del corridoio, 382 00:22:33,386 --> 00:22:34,785 Non permetterò nulla succedere a te. 383 00:22:34,787 --> 00:22:35,820 - Lo so. 384 00:22:37,690 --> 00:22:41,058 - Lo sai, non esiste niente del genere una cosa da mostro, vero? 385 00:22:41,060 --> 00:22:41,892 - Sì. 386 00:22:41,894 --> 00:22:43,060 - [Evelyn] Non sono reali. 387 00:22:43,062 --> 00:22:46,497 - Non credo ai mostri, ma ho paura di loro. 388 00:22:46,499 --> 00:22:48,866 - Beh, puoi pensare di essere felice cose, 389 00:22:48,868 --> 00:22:53,938 come fare una passeggiata o una rinfrescata bug o guidare un'auto veloce? 390 00:22:56,642 --> 00:22:59,343 - Cerco di pensare felice cose, ma ogni volta chiudo 391 00:22:59,345 --> 00:23:01,345 i miei occhi vedono la cosa brutta. 392 00:23:02,749 --> 00:23:05,216 - Beh, ti viene in mente? qualsiasi cosa, che possa farti pensare 393 00:23:05,218 --> 00:23:06,751 di cose buone? 394 00:23:06,753 --> 00:23:07,752 - La preghiera della nonna. 395 00:23:08,888 --> 00:23:09,787 - Va bene. 396 00:23:09,789 --> 00:23:15,659 Nostro padre, che sei dentro cielo, sia santificato il tuo nome, 397 00:23:16,729 --> 00:23:21,499 venga il tuo regno, il tuo sarà fatto, sulla terra, 398 00:23:21,501 --> 00:23:26,470 come è in cielo, dona noi oggi il nostro pane quotidiano 399 00:23:27,306 --> 00:23:30,708 e perdona i nostri peccati, mentre li perdoniamo, 400 00:23:30,710 --> 00:23:32,476 che peccano contro di noi. 401 00:23:34,247 --> 00:23:38,315 E non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male, 402 00:23:39,218 --> 00:23:44,288 perché tuo è il regno, e la potenza e la gloria, 403 00:23:44,424 --> 00:23:46,157 per sempre. 404 00:23:46,159 --> 00:23:49,393 (musica horror per violino) 405 00:23:53,833 --> 00:23:54,732 Amen. 406 00:24:07,613 --> 00:24:11,315 (bambini che chiacchierano) 407 00:24:11,317 --> 00:24:13,617 (bussare) 408 00:24:15,688 --> 00:24:19,590 - Ciao, questa non è più una cassaforte posto, 409 00:24:19,592 --> 00:24:21,559 questa casa è cambiata. 410 00:24:22,562 --> 00:24:23,994 - Vieni dentro. 411 00:24:23,996 --> 00:24:24,895 - Grazie. 412 00:24:27,567 --> 00:24:28,466 - Cosa c'è che non va? 413 00:24:29,402 --> 00:24:32,970 - Non ne sono sicuro, ma questa casa, è sporca, 414 00:24:32,972 --> 00:24:35,039 è afflitto dagli spiriti. 415 00:24:36,108 --> 00:24:41,145 Fantasmi oscuri infestati la trinità del velo. 416 00:24:42,782 --> 00:24:47,852 - La mia casa è infestata, no, il male ha un invito, 417 00:24:49,121 --> 00:24:51,388 qualcuno l'ha portato qui. 418 00:24:52,792 --> 00:24:55,759 - Cosa, abbiamo invitato un male spirito? 419 00:24:55,761 --> 00:25:00,831 Ok, credo nei sensitivi abilità e i tarocchi, 420 00:25:02,602 --> 00:25:05,269 ma fantasmi, non è un po'? 421 00:25:05,271 --> 00:25:09,707 - Non puoi crederci solo la metà del mondo successivo. 422 00:25:11,377 --> 00:25:16,380 Sento malizia Dall'altra parte. 423 00:25:17,450 --> 00:25:18,782 - Va bene. 424 00:25:18,784 --> 00:25:21,085 - Dobbiamo benedire questa casa. 425 00:25:22,889 --> 00:25:25,623 (musica minacciosa) 426 00:26:39,265 --> 00:26:41,966 Dove hai preso questa porta? 427 00:26:42,868 --> 00:26:45,603 (musica minacciosa) 428 00:27:17,670 --> 00:27:19,837 Ok, tutto fatto. 429 00:27:26,879 --> 00:27:30,214 Capisci, non ce ne sono garanzie. 430 00:27:30,216 --> 00:27:32,516 - Capisco, sì. 431 00:27:32,518 --> 00:27:36,186 - Dovresti rimuoverlo questa porta, bruciala. 432 00:27:37,490 --> 00:27:39,423 - Ok, parlerò con Red. 433 00:27:40,426 --> 00:27:43,494 - Stai attento, stai attento alle cose 434 00:27:43,496 --> 00:27:45,929 porti in questa casa. 435 00:27:52,405 --> 00:27:54,505 - Il secondo, cosa significano questi pezzi? 436 00:27:54,507 --> 00:27:55,839 - Non esci? 437 00:27:55,841 --> 00:27:58,409 - No, non si muoverà e questi spilli, 438 00:27:58,411 --> 00:28:00,310 sono bloccati qui, Non posso metterli fuori combattimento. 439 00:28:00,312 --> 00:28:02,513 - Bene, come stiamo? lo tirerai fuori allora? 440 00:28:02,515 --> 00:28:04,048 - Non lo so, mazza? 441 00:28:05,084 --> 00:28:06,850 Tesoro, questo non lo è un lavoro di una notte. 442 00:28:07,720 --> 00:28:09,019 - Ma voglio che se ne vada. 443 00:28:15,594 --> 00:28:18,328 - Lo hai implorato porta e ora una parola 444 00:28:18,330 --> 00:28:20,297 dal tuo amico sensitivo, che, A proposito, 445 00:28:20,299 --> 00:28:22,900 potrebbe essere stato qui oggi e vuoi tirarlo? 446 00:28:24,203 --> 00:28:26,003 Ami questa porta, tu ha detto che era perfetto. 447 00:28:26,005 --> 00:28:27,071 - Lo so. 448 00:28:27,073 --> 00:28:28,706 - L 'avevo pensato era inquietante, hai detto di no, 449 00:28:28,708 --> 00:28:29,707 dice che è inquietante... 450 00:28:29,709 --> 00:28:30,808 - Lo so. 451 00:28:30,810 --> 00:28:32,943 - Sei sicuro di no reagire in modo eccessivo? 452 00:28:34,413 --> 00:28:36,380 - Dici sempre che lo sono reagire in modo eccessivo. 453 00:28:38,517 --> 00:28:39,416 - BENE. 454 00:28:39,418 --> 00:28:45,289 - Okay, bene, ha ripulito il casa, quindi forse siamo a posto. 455 00:28:45,558 --> 00:28:48,592 - Ne sono sicuro esso, sgombrando la casa. 456 00:28:50,930 --> 00:28:52,996 Tesoro, ci arriverò, io proprio non posso farlo stasera. 457 00:28:52,998 --> 00:28:57,868 - Va bene, lo terremo e basta fino al fine settimana e vediamo. 458 00:29:00,806 --> 00:29:05,876 - Forse tu nel fine settimana posso procurarmi una bella tenda di perline. 459 00:29:07,379 --> 00:29:09,680 (ridendo) 460 00:29:23,596 --> 00:29:24,428 - [Donna] Come posso aiutarti? 461 00:29:24,430 --> 00:29:26,363 - Ciao, sono nuovo in città e... 462 00:29:26,365 --> 00:29:28,532 - E ti serve la tessera della biblioteca. 463 00:29:28,534 --> 00:29:33,604 - No, voglio dire sì, ma... in realtà, sto cercando 464 00:29:33,873 --> 00:29:37,975 materiale di riferimento per qualsiasi storie o leggende locali su, 465 00:29:40,312 --> 00:29:42,312 sulle cose soprannaturali. 466 00:29:42,314 --> 00:29:44,982 - Oh, ritrovi locali e fantasmi storie? 467 00:29:44,984 --> 00:29:46,717 - Si, esattamente. 468 00:29:46,718 --> 00:29:48,451 - C'è un interesse locale sezione, potrebbe esserci 469 00:29:48,454 --> 00:29:50,420 alcuni libri ci saresti interessato a. 470 00:29:50,422 --> 00:29:52,256 Storie di fantasmi, vecchi luoghi di ritrovo o era lì 471 00:29:52,258 --> 00:29:54,358 qualcosa in particolare? 472 00:29:54,360 --> 00:29:56,426 - Sai, non lo so davvero sapere da dove cominciare, 473 00:29:56,428 --> 00:29:58,095 hai qualche idea? 474 00:29:58,097 --> 00:30:01,265 - Ce ne sono alcuni più recenti cose di cui si può ancora parlare 475 00:30:01,267 --> 00:30:05,035 il ponte infestato giù Morris Road, un pozzo spaventoso 476 00:30:05,037 --> 00:30:08,105 e c'è la scomparsa bambini. 477 00:30:09,008 --> 00:30:10,274 - I bambini. 478 00:30:10,276 --> 00:30:13,577 - Oh, sì, per decenni, questa città è stata conosciuta 479 00:30:13,579 --> 00:30:17,881 per i bambini che, beh, preso, vieni con me. 480 00:30:20,152 --> 00:30:22,886 (musica minacciosa) 481 00:30:34,066 --> 00:30:36,667 Ecco, lei è stata l'ultima. 482 00:30:36,669 --> 00:30:41,238 - Maggie Bradford, questo è più di 20 anni fa. 483 00:30:41,240 --> 00:30:44,608 - E dopo si sono fermati lei, le sparizioni, 484 00:30:44,610 --> 00:30:48,579 risalgono a molto tempo prima, almeno un paio all'anno. 485 00:30:48,581 --> 00:30:51,014 Ci sono stati alcuni arresti ma nessuna convinzione. 486 00:30:51,016 --> 00:30:53,517 - E nessuno li ha trovati? 487 00:30:53,519 --> 00:30:55,118 - Nemmeno uno. 488 00:30:55,120 --> 00:30:57,855 (musica minacciosa) 489 00:31:02,494 --> 00:31:05,829 - Alcuni decaffeinati tè per dormire. 490 00:31:11,370 --> 00:31:12,469 Cosa sta succedendo? 491 00:31:16,108 --> 00:31:19,776 - Sono andato in biblioteca oggi per fare qualche ricerca. 492 00:31:19,778 --> 00:31:20,711 - Riguardo alla porta. 493 00:31:23,215 --> 00:31:24,114 - Sì. 494 00:31:27,720 --> 00:31:28,986 - Hai trovato qualcosa? 495 00:31:30,556 --> 00:31:32,456 - Sì, alcune cose sui bambini scomparsi, 496 00:31:36,562 --> 00:31:37,945 che non furono mai ritrovati. 497 00:31:37,946 --> 00:31:39,329 - Lo sai, ogni città ce l'ha Storie di bambini scomparsi. 498 00:31:39,331 --> 00:31:42,833 - Sono tanti bambini, per molto tempo, Rosso, 499 00:31:43,802 --> 00:31:45,035 è snervante. 500 00:31:46,205 --> 00:31:49,806 - Beh lo sai, puoi innervosirti, 501 00:31:49,808 --> 00:31:53,243 quando ci sono i bambini pericolo e soprattutto Kane. 502 00:31:55,047 --> 00:31:58,015 E penso che sia perché è stato così tanto lavoro averlo. 503 00:31:59,685 --> 00:32:01,084 Voglio dire, non c'era molto lavoro, 504 00:32:01,086 --> 00:32:05,355 ma siamo stati molto fortunati. 505 00:32:05,357 --> 00:32:07,190 - Siamo stati così fortunati, lo sai. 506 00:32:09,161 --> 00:32:14,264 - E lo stress del trasloco e il tuo amico sensitivo 507 00:32:14,266 --> 00:32:17,801 gettando benzina sul fuoco, I pensi di essere intrappolato 508 00:32:17,803 --> 00:32:19,069 in storie inquietanti. 509 00:32:22,241 --> 00:32:24,441 Come dovremmo dirlo? Kane, non esiste una cosa del genere 510 00:32:24,443 --> 00:32:26,643 come fantasmi, quando c'è la mamma saltare nell'ombra? 511 00:32:29,682 --> 00:32:31,214 - Sì, lo so, hai ragione. 512 00:32:37,122 --> 00:32:39,856 (suono di allarme) 513 00:32:46,432 --> 00:32:47,564 Buongiorno. 514 00:32:52,104 --> 00:32:55,839 Ho dimenticato di impostare il timer la caffettiera ieri sera. 515 00:32:55,841 --> 00:32:57,240 - L'ho fatto. 516 00:32:57,242 --> 00:33:01,945 - Oh, mio ​​eroe, vuoi le uova? 517 00:33:02,848 --> 00:33:04,915 - Devo restare con pane tostato e caffè. 518 00:33:06,452 --> 00:33:10,087 - Sì, ma ti piace uova, non mi dispiace. 519 00:33:13,225 --> 00:33:14,124 - Mio eroe. 520 00:33:17,930 --> 00:33:22,699 Se prepari Kane per scuola, lo porterò io. 521 00:33:30,576 --> 00:33:31,475 Evelyn. 522 00:33:33,012 --> 00:33:33,910 - Sì? 523 00:33:34,880 --> 00:33:37,414 - [Rosso] Puoi prendere uno sguardo a questo? 524 00:33:37,416 --> 00:33:40,150 (musica minacciosa) 525 00:33:50,396 --> 00:33:53,964 Forse questo fine settimana otteniamo una nuova porta. 526 00:34:14,720 --> 00:34:17,454 (musica minacciosa) 527 00:35:36,735 --> 00:35:39,469 (il telefono squilla) 528 00:35:43,375 --> 00:35:44,274 - Oh no. 529 00:35:45,844 --> 00:35:49,379 - Come sai, questo è non il primo incidente. 530 00:35:50,315 --> 00:35:53,083 Altrettanto accomodante come potrebbe essere questa scuola, 531 00:35:53,085 --> 00:35:56,853 abbiamo una tolleranza zero politica per la violenza. 532 00:35:56,855 --> 00:35:58,689 - [Rosso] Lo sappiamo e... 533 00:35:58,690 --> 00:36:00,524 - [Raleigh] Ho parlato a diverse altre famiglie 534 00:36:00,526 --> 00:36:03,260 e mentre io no scusare il loro comportamento. 535 00:36:10,169 --> 00:36:13,403 (bambini che chiacchierano) 536 00:36:23,749 --> 00:36:25,782 - [Evelyn] Come possono? buttarlo fuori? 537 00:36:25,784 --> 00:36:26,616 - [Rosso] È una scuola privata, 538 00:36:26,618 --> 00:36:27,984 possono fare quello che vogliono. 539 00:36:27,986 --> 00:36:29,753 - [Evelyn] Quella scuola lo era costruito per bambini speciali, 540 00:36:29,755 --> 00:36:31,555 ragazzi con bisogni come quelli di Kane, buttarlo fuori è... 541 00:36:31,557 --> 00:36:34,357 - Non è giusto, non lo è giusto ed è quello che è successo. 542 00:36:36,795 --> 00:36:39,329 Lunedì andrò a parlare al preside Raleigh, 543 00:36:39,331 --> 00:36:41,631 forse sarà in a diverso stato d'animo. 544 00:36:42,601 --> 00:36:45,068 Ma così com'è, dobbiamo iniziare alla ricerca di una nuova scuola. 545 00:36:46,171 --> 00:36:49,039 - Chiamerò il tutor Consigliato il consigliere. 546 00:36:49,041 --> 00:36:50,574 Forse non lo farà rimanere troppo indietro, 547 00:36:50,576 --> 00:36:51,741 mentre è fuori classe. 548 00:36:51,743 --> 00:36:53,009 - Quanto costa il tutor? 549 00:36:53,011 --> 00:36:54,177 - Non è economico. 550 00:36:54,179 --> 00:36:55,078 - [Rosso] Fantastico. 551 00:36:56,748 --> 00:37:00,650 - Troverò un lavoro, il il business online può aspettare. 552 00:37:01,620 --> 00:37:03,954 - Potrebbe essere necessario, tu conoscere il contratto che ho firmato 553 00:37:03,956 --> 00:37:05,422 con la scuola sul trading ristrutturazioni 554 00:37:05,424 --> 00:37:07,857 per la retta di Kane, beh, ora, quel Kane non c'è più 555 00:37:07,859 --> 00:37:12,329 a scuola ricevo un contante pagamento, un pagamento in contanti basso. 556 00:37:12,331 --> 00:37:13,663 - Quanto basso? 557 00:37:13,665 --> 00:37:14,564 - [Rosso] Basso. 558 00:37:15,734 --> 00:37:18,435 - Come staremo? riesce a pagare le bollette? 559 00:37:18,437 --> 00:37:19,970 - Troveremo una soluzione. 560 00:37:21,907 --> 00:37:24,574 La cosa importante siamo noi riportarlo a scuola. 561 00:37:25,978 --> 00:37:27,110 - Ma come facciamo a... 562 00:37:27,112 --> 00:37:29,813 - Punirlo? 563 00:37:29,814 --> 00:37:32,515 - Lo facciamo, intendo quegli altri ragazzi, quei ragazzi lo spingono 564 00:37:32,517 --> 00:37:35,085 e poi è già in punizione. 565 00:37:35,087 --> 00:37:37,387 - Lo porterò lì lavora con me domani. 566 00:37:37,389 --> 00:37:39,089 È sabato, nessuno sarà a scuola, 567 00:37:39,091 --> 00:37:41,558 può fare il suo lavoro di matematica libro e la sua lettura. 568 00:37:42,361 --> 00:37:45,495 Resterà qui, lo sarà troppo simile alle vacanze. 569 00:37:45,497 --> 00:37:46,329 - Sei un bravo papà. 570 00:37:46,331 --> 00:37:47,330 - Sei una mamma fantastica. 571 00:37:49,534 --> 00:37:50,967 - Lo scopriremo. 572 00:37:50,969 --> 00:37:52,302 - Lo facciamo sempre. 573 00:38:08,620 --> 00:38:10,487 - Ok, fai il bravo per tuo padre oggi, 574 00:38:10,489 --> 00:38:12,088 non distrarlo dal lavoro. 575 00:38:12,090 --> 00:38:13,223 - Va bene. - Va bene. 576 00:38:14,426 --> 00:38:15,358 Ciao. 577 00:38:15,360 --> 00:38:16,359 - Ti amo. 578 00:38:17,429 --> 00:38:18,995 - Buona giornata. 579 00:38:21,066 --> 00:38:23,633 (musica per pianoforte) 580 00:38:36,381 --> 00:38:39,182 (musica drammatica) 581 00:39:19,691 --> 00:39:22,025 (bussare) 582 00:39:22,027 --> 00:39:24,861 (cinguettio degli uccellini) 583 00:39:29,901 --> 00:39:33,670 Ciao, mi chiamo Evelyn Eden e mi stavo proprio chiedendo 584 00:39:33,672 --> 00:39:37,140 e so che suona così strano, ma mi chiedevo: 585 00:39:37,142 --> 00:39:39,275 se avessi qualche informazione riguardo alla vecchia casa, 586 00:39:39,277 --> 00:39:42,345 quello era nel radura, quella, che bruciava. 587 00:39:42,347 --> 00:39:43,847 - E allora? 588 00:39:43,849 --> 00:39:45,682 - Stavo solo cercando qualcuno con qualsiasi 589 00:39:45,684 --> 00:39:50,754 informazioni a riguardo, I volevo, c'era una porta. 590 00:39:51,423 --> 00:39:55,058 - Tu sei quella, che ha preso la porta. 591 00:39:56,027 --> 00:39:57,560 - Cosa sai riguardo quella porta? 592 00:39:57,562 --> 00:39:58,461 - Qualunque cosa. 593 00:40:00,799 --> 00:40:02,499 Hai fatto un terribile errore. 594 00:40:06,671 --> 00:40:08,805 - Ok, mangia il tuo pranzo, fai i tuoi conti, leggi, 595 00:40:08,807 --> 00:40:10,306 niente TV, niente giochi, ok? 596 00:40:10,308 --> 00:40:11,508 - Va bene. 597 00:40:11,509 --> 00:40:12,709 - Dico sul serio, è solo che correndo al deposito di legname 598 00:40:12,711 --> 00:40:14,344 e torno subito, chiudi a chiave porta. 599 00:40:14,346 --> 00:40:16,679 - Lo so, chiudi la porta e tieni la mia telefono acceso, 600 00:40:16,681 --> 00:40:19,682 non aprire la porta fino a quando sei a casa. 601 00:40:19,684 --> 00:40:22,185 - Hai capito, niente giochi. 602 00:40:22,187 --> 00:40:23,219 - [Kane] Lo so. 603 00:40:24,589 --> 00:40:29,626 - Mia figlia Maggie è scomparsa, proprio come tutti gli altri. 604 00:40:31,763 --> 00:40:36,599 Nessun indizio, nessuna richiesta, nessuna pista, appena andato. 605 00:40:36,601 --> 00:40:39,569 - [Evelyn] Maggie, Maggie Bradford, 606 00:40:40,972 --> 00:40:42,739 tua figlia è stata l'ultima vittima. 607 00:40:44,543 --> 00:40:47,177 - Sapevo che era quella maledetta casa. 608 00:40:47,179 --> 00:40:49,979 (cinguettio dei corvi) 609 00:40:52,250 --> 00:40:54,484 - Chi viveva lì? 610 00:40:54,486 --> 00:40:55,385 - Nessuno. 611 00:40:58,890 --> 00:41:00,924 La casa è stata abbandonato da anni. 612 00:41:02,527 --> 00:41:04,594 Ma ogni storia su un bambino scomparso 613 00:41:05,464 --> 00:41:06,796 condotto fino a quella casa. 614 00:41:08,667 --> 00:41:12,635 Ho iniziato a pensare che ci sia qualcosa che non va in casa, 615 00:41:13,538 --> 00:41:14,537 la casa stessa. 616 00:41:16,074 --> 00:41:17,941 - La casa era portando i bambini. 617 00:41:19,678 --> 00:41:22,545 - [Donna] Gliel'ho detto stai lontano da quella casa, 618 00:41:22,547 --> 00:41:27,617 Lo sapevo, lo sapevo, avevo torto e Non avrei affittato quella casa 619 00:41:30,689 --> 00:41:31,955 prendi un altro bambino. 620 00:41:34,593 --> 00:41:35,492 - L'hai bruciato. 621 00:41:37,562 --> 00:41:39,662 - Ne ho presi otto galloni cherosene 622 00:41:45,837 --> 00:41:49,739 e l'ho raso al suolo, tutto. 623 00:41:51,409 --> 00:41:56,446 Tranne la porta, non brucerebbe. 624 00:41:57,215 --> 00:41:59,949 (musica minacciosa) 625 00:42:24,242 --> 00:42:27,877 Quindi ne ho presi altri due litri di gas e l'ho acceso. 626 00:42:30,015 --> 00:42:33,683 Ma quella porta no bruciare, quindi l'ho seppellito 627 00:42:36,488 --> 00:42:39,489 e ho seppellito quella porta otto piedi sottoterra, 628 00:42:40,725 --> 00:42:42,525 e ho gettato la chiave nello stagno. 629 00:42:46,231 --> 00:42:47,063 - Allora perché è stato... 630 00:42:47,065 --> 00:42:48,698 - Sono tornato il giorno dopo 631 00:42:51,836 --> 00:42:53,870 e quella porta era aperta il suo posto 632 00:42:55,540 --> 00:42:59,375 dritto come una quercia, come se fosse cresciuto lì 633 00:42:59,377 --> 00:43:04,247 fuori terra, chiave e serratura, quindi l'ho avvolto in catene. 634 00:43:05,116 --> 00:43:09,786 E ho messo quella chiave nel serratura e l'ho lasciato marcire. 635 00:43:11,623 --> 00:43:13,856 - E i bambini si fermarono scomparendo. 636 00:43:13,858 --> 00:43:14,958 - Per 20 anni, 637 00:43:16,428 --> 00:43:18,595 ma poi hai preso la porta. 638 00:43:26,571 --> 00:43:27,837 - Abbiamo tolto la catena. 639 00:43:30,942 --> 00:43:33,509 - Si è lasciata andare, signorina Eden. 640 00:43:33,511 --> 00:43:36,245 - Che succede, signorina Bradford? cosa c'è dietro quella porta? 641 00:43:36,247 --> 00:43:40,883 - Non lo so, ma ci vogliono i bambini 642 00:43:42,787 --> 00:43:44,554 e non li restituisce. 643 00:43:47,826 --> 00:43:49,092 Non so cosa sia, 644 00:43:52,530 --> 00:43:56,099 ma è una cosa molto brutta. 645 00:43:56,101 --> 00:43:58,835 (il telefono squilla) 646 00:44:01,206 --> 00:44:04,040 - Devo andare, grazie. 647 00:44:04,042 --> 00:44:06,509 - [SM. Bradford] Sbarazzati di quella porta, signora Eden. 648 00:44:21,893 --> 00:44:24,894 - Kane, Kane, tesoro, apri la porta. 649 00:44:26,831 --> 00:44:27,930 (bussare) 650 00:44:27,932 --> 00:44:29,098 Kane, tesoro, apri la porta. 651 00:44:29,100 --> 00:44:29,999 - Cosa sta succedendo? 652 00:44:30,001 --> 00:44:31,634 - [Evelyn] Kane! 653 00:44:31,635 --> 00:44:33,268 - Cosa c'è che non va, oh mio Dio, io capito, ho capito, ho capito. 654 00:44:33,271 --> 00:44:36,639 - Kane, apri la porta, Kane, dove sei? 655 00:44:36,641 --> 00:44:39,108 - Kane, Kane! - Kane! 656 00:44:39,110 --> 00:44:40,009 Kane! 657 00:44:42,347 --> 00:44:43,212 - Kane! 658 00:44:45,750 --> 00:44:46,616 Kane! 659 00:44:48,953 --> 00:44:51,921 - [Evelyn] Se n'è andato, se n'è andato. 660 00:44:51,923 --> 00:44:54,590 - [Rosso] Kane, Kane, Kane, Kane! 661 00:44:57,295 --> 00:45:00,530 (bambini che chiacchierano) 662 00:45:34,199 --> 00:45:36,833 (musica per archi) 663 00:45:49,047 --> 00:45:51,981 - [Rosso] Conosci ogni città ha storie di bambini scomparsi. 664 00:45:51,983 --> 00:45:55,151 - [Juryah] Aprili, qualunque cosa volta che apri una nuova porta... 665 00:45:55,153 --> 00:45:56,786 - [Rosso] Come stiamo dovrebbe dirlo a Kane 666 00:45:56,788 --> 00:45:57,854 non esistono i fantasmi, 667 00:45:57,856 --> 00:45:59,355 se la mamma salta nell'ombra? 668 00:45:59,357 --> 00:46:02,258 - [Juryah] L'altro lato del parete. 669 00:46:25,950 --> 00:46:28,117 (pianto) 670 00:46:33,391 --> 00:46:35,224 - Lo so, lo so. 671 00:46:35,226 --> 00:46:37,894 (musica per archi) 672 00:47:00,652 --> 00:47:04,887 - Dov'è il mio telefono, devo farlo effettuare una chiamata. 673 00:47:04,889 --> 00:47:06,355 - Chiamerai di nuovo tua madre? 674 00:47:07,826 --> 00:47:08,724 - NO. 675 00:47:10,695 --> 00:47:12,862 Chiamerò un esperto. 676 00:47:13,865 --> 00:47:14,764 - Chi? 677 00:47:16,201 --> 00:47:21,270 - Non provare a parlarmi giù, l'hai lasciato qui. 678 00:47:24,742 --> 00:47:26,542 Ho provato a farmi pensare che ero, 679 00:47:29,647 --> 00:47:33,282 mi hai fatto pensare che io ero pazzo, ma non lo sono. 680 00:47:37,589 --> 00:47:40,056 So cosa è successo a Kane. 681 00:47:42,227 --> 00:47:45,962 Farò qualsiasi cosa Posso riportarlo indietro. 682 00:47:47,332 --> 00:47:48,497 Ora dov'è il mio telefono? 683 00:47:51,903 --> 00:47:56,973 - Potremmo riuscire a prendere Kane indietro, ma dobbiamo muoverci velocemente. 684 00:48:04,749 --> 00:48:09,819 Posso sentire l'altro lato e possono sentirmi. 685 00:48:11,556 --> 00:48:16,459 Potremmo essere in grado di fare a contrattare per il ritorno di tuo figlio. 686 00:48:18,763 --> 00:48:19,729 - Come lo facciamo? 687 00:48:21,332 --> 00:48:25,368 - Sarà difficile, sarà spaventoso, 688 00:48:25,370 --> 00:48:30,439 terremo una cerimonia, non qui, il posto, 689 00:48:30,808 --> 00:48:31,941 dove l'hai trovato. 690 00:48:33,778 --> 00:48:34,677 - Sì. 691 00:48:36,781 --> 00:48:37,780 - Il luogo? 692 00:48:39,150 --> 00:48:41,450 Dove ha portato Kane, 693 00:48:44,956 --> 00:48:45,855 com'è? 694 00:48:47,325 --> 00:48:52,395 - Questa cosa, è così brutta cosa, che ha portato Kane, 695 00:48:54,599 --> 00:48:58,200 è un male antico. 696 00:49:00,071 --> 00:49:05,141 Non dobbiamo prenderla alla leggera, stiamo andando a combattere. 697 00:49:06,778 --> 00:49:07,944 - Cosa ci serve? 698 00:49:11,082 --> 00:49:15,751 - Ho gli strumenti I bisogno, ma porta la porta. 699 00:49:25,797 --> 00:49:28,030 (battendo) 700 00:49:36,007 --> 00:49:38,741 (musica minacciosa) 701 00:50:18,082 --> 00:50:20,616 (il grido del gufo) 702 00:50:35,299 --> 00:50:39,568 Cerchio di sale per protezione. 703 00:50:42,340 --> 00:50:43,739 Non romperlo. 704 00:50:45,176 --> 00:50:47,543 Cerca di restarci dentro. 705 00:50:47,545 --> 00:50:50,980 - Cosa succede, se tu uscire dal cerchio? 706 00:50:50,982 --> 00:50:53,049 - Cerca di restarci dentro. 707 00:50:55,720 --> 00:51:00,790 Consideratelo come uno scudo in mezzo noi e tutti gli spiriti arrabbiati. 708 00:51:05,129 --> 00:51:09,799 - Quindi gli spiriti saranno arrabbiati? 709 00:51:10,635 --> 00:51:11,834 - O si. 710 00:51:13,838 --> 00:51:17,473 Tiri fuori i barattoli, l'acqua, Per favore. 711 00:52:21,939 --> 00:52:27,009 Questi sono i livelli degli spiriti tra noi e l'uno 712 00:52:28,980 --> 00:52:33,616 mantenendo Kane, guardiani, sentinelle. 713 00:52:34,452 --> 00:52:39,355 Ne approfondiremo molti livelli, 714 00:52:39,357 --> 00:52:44,260 ogni livello è diverso tecniche e rituali. 715 00:52:45,830 --> 00:52:50,332 Devi accettare segui le mie indicazioni. 716 00:52:51,469 --> 00:52:54,803 Completamente e senza esitazione. 717 00:52:54,805 --> 00:52:55,704 - Ovviamente. 718 00:52:56,874 --> 00:53:01,944 - Potresti sentire delle cose, tu potresti vedere le cose, potresti, 719 00:53:03,347 --> 00:53:08,417 non importa cosa succede qui stasera concentrati sull'obiettivo. 720 00:53:08,586 --> 00:53:12,855 Non essere scosso, non esserlo distratto. 721 00:53:16,494 --> 00:53:21,564 Non lasciare che la speranza prevalga sulla paura, porta Kane a casa. 722 00:53:26,771 --> 00:53:28,003 Chiudi gli occhi. 723 00:53:30,308 --> 00:53:34,176 Se senti suonare il campanello, stringimi le mani. 724 00:53:39,483 --> 00:53:42,518 Dobbiamo parlare con altri spiriti 725 00:53:46,023 --> 00:53:51,093 oltre il velo e concedici il passaggio dall'altra parte. 726 00:53:56,067 --> 00:54:00,836 Spirito del velo, Sei qui? 727 00:54:03,441 --> 00:54:06,442 Lo spirito infesta il velo, lo sono Ehi, tu? 728 00:54:09,981 --> 00:54:12,615 (suono della campana) 729 00:54:14,151 --> 00:54:19,221 Abbiamo restituito il porta al posto giusto, 730 00:54:20,992 --> 00:54:24,960 come strumento di buona fede. 731 00:54:27,331 --> 00:54:29,832 Percepisci la porta? 732 00:54:30,968 --> 00:54:33,869 (suono della campana) 733 00:54:33,871 --> 00:54:37,740 - Tieni gli occhi aperti chiuso, fallo e basta. 734 00:54:37,742 --> 00:54:40,242 - Dobbiamo forzare un po'. 735 00:54:41,646 --> 00:54:43,279 Tienimi forte la mano, ok. 736 00:54:48,986 --> 00:54:51,720 (suono di campane) 737 00:55:01,532 --> 00:55:03,799 Pregate, pregate, pregate, pregate. 738 00:55:09,006 --> 00:55:10,839 (bambini che chiacchierano) 739 00:55:10,841 --> 00:55:13,575 (suono di campane) 740 00:55:36,634 --> 00:55:37,533 - Gesù. 741 00:55:39,603 --> 00:55:42,338 (musica minacciosa) 742 00:56:31,722 --> 00:56:33,622 Siamo oltre adesso. 743 00:56:33,624 --> 00:56:34,523 - Al di là? 744 00:56:35,860 --> 00:56:39,895 - Il velo, ne abbiamo bisogno aiuto di altri spiriti, 745 00:56:43,901 --> 00:56:48,971 il totem per consentirli per rispondere alle mie domande. 746 00:56:53,811 --> 00:56:55,043 Un colpo sì, 747 00:57:00,284 --> 00:57:01,283 due colpi, 748 00:57:04,622 --> 00:57:05,487 NO. 749 00:57:10,461 --> 00:57:13,595 Spirito, sei lì? 750 00:57:20,237 --> 00:57:25,307 Spirito, rispondimi, Sei qui? 751 00:57:29,780 --> 00:57:32,815 Sei uno spirito leggero? 752 00:57:38,422 --> 00:57:43,492 Se sei davvero uno spirito oscuro, allora Sai 753 00:57:46,163 --> 00:57:50,599 Posso parlare dall'altra parte. 754 00:57:52,736 --> 00:57:55,337 Sai chi sono? 755 00:58:00,010 --> 00:58:03,378 Allora sai cosa posso fare. 756 00:58:06,183 --> 00:58:11,353 Cerchiamo un ragazzo dal lato del vivere, 757 00:58:11,355 --> 00:58:13,489 lo hai percepito? 758 00:58:15,559 --> 00:58:17,159 Ci aiuterai? 759 00:58:19,830 --> 00:58:24,900 Posso costringerti, io comandarti di aiutarci. 760 00:58:27,438 --> 00:58:29,204 Te lo ordino. 761 00:58:29,206 --> 00:58:31,440 (battendo) 762 00:58:40,618 --> 00:58:44,286 - Oh mio Dio, non lo sono ci aiuteranno, vero? 763 00:58:44,288 --> 00:58:45,854 - Non hai finito. 764 00:58:59,069 --> 00:59:00,168 Lo senti? 765 00:59:00,170 --> 00:59:01,570 - Penso di sì, 766 00:59:04,108 --> 00:59:06,074 aspetta, hai sentito? 767 00:59:07,244 --> 00:59:08,143 - Sì. 768 00:59:09,113 --> 00:59:11,847 (musica minacciosa) 769 00:59:41,345 --> 00:59:44,479 - È nel posto più oscuro, è nel posto più oscuro, 770 00:59:44,481 --> 00:59:47,683 è nel posto più oscuro, è nel posto più oscuro, 771 00:59:47,685 --> 00:59:50,819 è nel posto più oscuro, è nel posto più oscuro. 772 00:59:50,821 --> 00:59:54,489 È nel posto più oscuro, è nel posto più oscuro, 773 00:59:54,491 --> 00:59:59,561 è nel posto più oscuro. 774 01:00:13,811 --> 01:00:16,778 - Metti le mani sul giocattolo. 775 01:00:19,116 --> 01:00:22,317 Mantieni la pressione leggera, piuma leggera. 776 01:00:22,319 --> 01:00:27,122 Non tentare di muoverti l'auto, lasciala muovere 777 01:00:27,124 --> 01:00:29,324 e lascia che le tue mani lo seguano. 778 01:00:33,130 --> 01:00:36,765 Ci sono gli spiriti? disposto a parlare con noi, 779 01:00:37,968 --> 01:00:43,038 uno spirito volenteroso, qualsiasi spirito disposto a parlare con noi? 780 01:00:48,779 --> 01:00:53,515 Cerchiamo a ragazzo, un ragazzo vivo, 781 01:00:53,517 --> 01:00:58,353 che è stato portato al dall'altra parte stasera. 782 01:00:59,256 --> 01:01:01,990 (musica minacciosa) 783 01:01:07,297 --> 01:01:08,196 - Dio mio. 784 01:01:10,634 --> 01:01:15,704 - Sì, si chiama Kane, sai dov'è? 785 01:01:21,378 --> 01:01:23,111 Dicci dov'è. 786 01:01:25,215 --> 01:01:29,017 Lo farai, lo dirai noi dov'è Kane. 787 01:01:30,621 --> 01:01:33,355 (musica minacciosa) 788 01:01:45,803 --> 01:01:49,838 Dov'è il ragazzo, dov'è Kane? 789 01:02:00,951 --> 01:02:03,318 Chi ha il ragazzo? 790 01:02:13,931 --> 01:02:15,964 Oh, merda, mi serve il suo nome. 791 01:02:18,502 --> 01:02:23,305 Nel potere della luce, I ti costringo, dammi il suo nome. 792 01:02:26,110 --> 01:02:29,077 (musica terrificante) 793 01:02:47,030 --> 01:02:47,929 Accidenti. 794 01:02:49,800 --> 01:02:50,699 - E adesso? 795 01:02:56,173 --> 01:02:58,907 (musica minacciosa) 796 01:03:04,681 --> 01:03:07,749 - Ho bisogno di canalizzare con il portinaio. 797 01:03:10,554 --> 01:03:12,721 Non posso farlo senza il suo nome. 798 01:03:12,723 --> 01:03:14,556 - Puoi provare di nuovo? 799 01:03:16,226 --> 01:03:21,263 - Avevo solo una tavola non li ho mai visti fare una cosa del genere a uno di loro. 800 01:03:23,400 --> 01:03:27,002 - Se ne avessi un altro, potresti distruggono anche quello. 801 01:03:28,939 --> 01:03:30,906 - Ho bisogno di miglioramenti per proteggerlo. 802 01:03:34,411 --> 01:03:36,144 Non avrei mai pensato che... 803 01:03:37,147 --> 01:03:39,881 (musica minacciosa) 804 01:03:58,802 --> 01:03:59,701 - Fallo. 805 01:04:03,407 --> 01:04:08,243 - Spiriti, dammi il nome del portinaio, 806 01:04:08,245 --> 01:04:13,315 i poteri della luce, I ti costringo, dammi il suo nome. 807 01:04:17,454 --> 01:04:20,188 (musica minacciosa) 808 01:04:37,674 --> 01:04:38,573 - Empusa. 809 01:04:44,615 --> 01:04:45,814 Quindi hai il suo nome. 810 01:04:46,917 --> 01:04:50,485 - Questa è una potente forza oscura. 811 01:04:52,256 --> 01:04:56,791 E l'unico custode qualunque cosa la mente intendesse 812 01:04:59,897 --> 01:05:01,296 ha preso Kane. 813 01:05:01,298 --> 01:05:02,664 - Stai dicendo che non puoi? 814 01:05:02,666 --> 01:05:05,133 - No, no, no, potrebbe farlo puoi farlo, vero? 815 01:05:05,135 --> 01:05:06,134 - Io posso. 816 01:05:07,237 --> 01:05:08,069 - Quindi, cos'è? 817 01:05:08,071 --> 01:05:12,841 - Sto per aprire un buio porta. 818 01:05:12,843 --> 01:05:15,710 - Sto per, cosa ho abbiamo fatto finora? 819 01:05:15,712 --> 01:05:20,749 - Il passo successivo è tassare, difficile e pericoloso. 820 01:05:25,656 --> 01:05:26,554 Per favore, siediti. 821 01:05:30,894 --> 01:05:31,793 Prima noi, 822 01:05:33,630 --> 01:05:37,799 prima di aprire il buio porta verso il prossimo male, 823 01:05:41,705 --> 01:05:46,341 Voglio che tu lo sappia, io credi che Kane sia vivo, 824 01:05:48,111 --> 01:05:51,613 con tutto il cuore, davvero. 825 01:05:53,550 --> 01:05:54,449 - Ma? 826 01:05:56,186 --> 01:06:00,922 - Ma prima di aprire il porta, voglio essere sicuro, 827 01:06:02,659 --> 01:06:05,727 Voglio provare a parlare con Kane. 828 01:06:08,365 --> 01:06:09,597 - Possiamo parlare? 829 01:06:10,467 --> 01:06:13,902 - Forse sì, ma questo è molto inquietante 830 01:06:18,842 --> 01:06:22,911 voglio che tu sia preparato e concentrato. 831 01:06:26,917 --> 01:06:28,350 - Ok, qualunque cosa. 832 01:06:29,753 --> 01:06:32,821 - Porta le matite. 833 01:06:32,823 --> 01:06:35,557 (musica minacciosa) 834 01:06:47,270 --> 01:06:52,307 - Il Velo ha allora, io sono parlando ora ai vivi 835 01:06:54,244 --> 01:06:59,314 oltre la tenda, a il vivo tra i morti. 836 01:07:00,484 --> 01:07:07,255 Sto parlando con Kane Eden, puoi sentirmi? 837 01:07:10,427 --> 01:07:12,327 Kane, se sei lì, 838 01:07:17,267 --> 01:07:20,602 puoi spostarlo, dimmi che ci sei. 839 01:07:26,109 --> 01:07:30,111 Spiriti oscuri, permettetelo parlare ai vivi. 840 01:07:34,584 --> 01:07:39,654 Di lato, fatti da parte, Sto parlando con i vivi. 841 01:07:44,327 --> 01:07:47,562 Male oscuro a parte, lasciamo parlare i vivi! 842 01:07:50,267 --> 01:07:51,166 - Juryah. 843 01:07:57,307 --> 01:08:02,377 - Mi dispiace, ce ne sono anche loro tanti spiriti oscuri tra noi, 844 01:08:03,880 --> 01:08:04,779 Non posso. 845 01:08:07,451 --> 01:08:08,283 - Ma questo significa? 846 01:08:08,285 --> 01:08:09,951 - Credo che Kane sia vivo. 847 01:08:14,624 --> 01:08:17,625 (musica terrificante) 848 01:08:21,531 --> 01:08:23,865 (urlando) 849 01:08:32,642 --> 01:08:33,541 - Bambino. 850 01:08:34,311 --> 01:08:37,045 (musica minacciosa) 851 01:08:39,816 --> 01:08:41,950 - Il mio tesoro, il mio tesoro, il mio tesoro. 852 01:08:48,658 --> 01:08:52,660 - Ero lì, Ero dove si trova Kane. 853 01:08:53,964 --> 01:08:56,698 (musica minacciosa) 854 01:09:19,022 --> 01:09:23,491 - Sono una nave aperta, a piatto per torte per lo spirito oscuro 855 01:09:25,929 --> 01:09:28,163 chiamato Empusa. 856 01:09:29,266 --> 01:09:34,335 Ho convocato il guardiano per parlare agli spiriti oscuri 857 01:09:36,540 --> 01:09:39,174 oltre questa porta. 858 01:09:40,544 --> 01:09:45,813 Parlami Empusa, permettimi di farlo (grugniti). 859 01:09:50,220 --> 01:09:55,290 - [Empusa] Io sono Empusa, Sono il guardiano 860 01:09:55,625 --> 01:09:57,325 della porta verso il vuoto. 861 01:09:59,629 --> 01:10:04,666 - Cerchiamo un pubblico con l'entità dietro la porta. 862 01:10:05,435 --> 01:10:09,671 Quello che è stato preso, chiamato Kane. 863 01:10:12,609 --> 01:10:15,710 - [Empusa] Non vuoi per parlare con il mio padrone, 864 01:10:15,712 --> 01:10:20,315 vivente, è il principe di dolori e sofferenze. 865 01:10:20,317 --> 01:10:23,518 È glorioso nella sua malvagità. 866 01:10:23,520 --> 01:10:28,590 - Dobbiamo parlare con lui, non appartiene a quel posto. 867 01:10:29,859 --> 01:10:31,693 - [Empusa] Il mio padrone non sarebbe d'accordo, 868 01:10:32,629 --> 01:10:35,797 preferirebbe spostare il pietosi lamenti del ragazzo, 869 01:10:35,799 --> 01:10:37,865 Dubito che rinuncerà al suo animale domestico. 870 01:10:39,536 --> 01:10:44,606 - I genitori del ragazzo lo sono ecco, sono disposti 871 01:10:44,841 --> 01:10:48,376 contrattare con il tuo padrone. 872 01:10:49,145 --> 01:10:52,547 - [Empusa] Affare, cosa il dolore potrebbero portare, 873 01:10:52,549 --> 01:10:54,682 basterebbe nel commercio, 874 01:10:54,684 --> 01:10:57,218 che dolore potrebbero offrire in omaggio? 875 01:10:58,555 --> 01:11:03,625 - Parliamo con il tuo padrone, ha paura? 876 01:11:04,261 --> 01:11:07,395 - [Empusa] Ho paura, il mio padrone, lui è la paura 877 01:11:07,397 --> 01:11:09,130 formato nella coscienza, cena sulle bestie, 878 01:11:10,634 --> 01:11:13,234 quel terremoto, uomini case, non ha paura. 879 01:11:15,272 --> 01:11:18,740 - Allora perché no parliamo con lui? 880 01:11:19,776 --> 01:11:23,578 Perché non concedercelo nel nostro pubblico? 881 01:11:27,250 --> 01:11:28,283 Siamo spiacenti, 882 01:11:31,621 --> 01:11:35,657 lascia che si goda il nostro paura in sua presenza 883 01:11:38,161 --> 01:11:43,231 e non potrebbe derivarne alcun danno ascoltando e considerando l'affare. 884 01:11:45,735 --> 01:11:48,336 - [Empusa] Il ragazzo è così importante per te, 885 01:11:48,338 --> 01:11:52,473 che staresti nel piedi di dolore e di terrore, 886 01:11:52,475 --> 01:11:55,877 e ho ancora i lombi offrire un affare? 887 01:11:55,879 --> 01:12:00,948 - Sì, sì, è quello importante per queste persone. 888 01:12:04,087 --> 01:12:07,655 - [Empusa] Puoi parlare con il mio padrone nei suoi terreni, 889 01:12:09,092 --> 01:12:11,259 posizionare la chiave sotto la porta. 890 01:12:11,261 --> 01:12:13,061 Per rispetto a tu dei vivi, 891 01:12:13,063 --> 01:12:15,630 il mio padrone è volubile e crudele. 892 01:12:18,568 --> 01:12:20,468 - Juryah, stai bene? 893 01:12:20,470 --> 01:12:21,836 - Sto bene, sto bene. 894 01:12:26,109 --> 01:12:27,375 Hai la chiave. 895 01:12:27,377 --> 01:12:30,378 - Oh, sì, ecco. 896 01:12:38,922 --> 01:12:42,390 - Hai sentito il avvisi, siete pronti? 897 01:12:43,760 --> 01:12:45,426 - Sì, sì, sì, lo sono. 898 01:12:48,465 --> 01:12:51,165 (musica minacciosa) 899 01:13:22,265 --> 01:13:24,599 (lividi) 900 01:13:33,109 --> 01:13:35,843 (musica minacciosa) 901 01:13:38,715 --> 01:13:43,384 - Essendo drammatico, sta cercando di spaventarti. 902 01:13:44,654 --> 01:13:45,987 - Sta funzionando. 903 01:13:48,591 --> 01:13:50,625 - [Rosso] Evelyn? 904 01:13:50,626 --> 01:13:52,660 - [Evelyn] Sono qui, sono solo... ah, qualcosa mi ha toccato. 905 01:13:52,662 --> 01:13:56,097 - [Juryah] Tutti quanti, rimani all'interno del cerchio. 906 01:13:56,099 --> 01:13:57,932 (urlando) 907 01:13:57,934 --> 01:13:58,766 - [Evelyn] Mi ha bruciato il polso! 908 01:13:58,768 --> 01:13:59,600 - [Rosso] Dove sei? 909 01:13:59,602 --> 01:14:00,635 - [Evelyn] Ecco, sono qui. 910 01:14:00,637 --> 01:14:02,003 - [Rosso] Sono io, sono io. 911 01:14:02,005 --> 01:14:03,604 - [Evelyn] Mi ha tirato per il braccio. 912 01:14:14,484 --> 01:14:15,983 - Stai bene? 913 01:14:15,985 --> 01:14:19,053 - Qualcosa era successo il mio braccio, sto bene. 914 01:14:23,460 --> 01:14:26,194 (musica minacciosa) 915 01:14:39,275 --> 01:14:42,677 (bambini che ridono) 916 01:14:42,679 --> 01:14:44,078 - Eccolo che arriva. 917 01:14:46,382 --> 01:14:47,281 - Che cosa? 918 01:14:52,322 --> 01:14:55,056 (porta che si rompe) 919 01:14:57,627 --> 01:15:00,361 (musica minacciosa) 920 01:15:05,702 --> 01:15:07,168 - [Evelyn] Riesci a vederlo? 921 01:15:07,170 --> 01:15:09,303 - [Juryah] Sì, lo vedo. 922 01:15:13,076 --> 01:15:16,077 (musica terrificante) 923 01:15:46,943 --> 01:15:50,945 (parlando in un linguaggio demoniaco) 924 01:15:56,553 --> 01:16:01,622 - Dice che Kane è suo favorito e non ha motivo 925 01:16:04,160 --> 01:16:09,196 contrattare, perché lo fa devi fare un accordo con noi? 926 01:16:11,768 --> 01:16:13,000 - Prenderò il suo posto. 927 01:16:13,002 --> 01:16:15,970 - No, prendo il suo posto. 928 01:16:15,972 --> 01:16:21,008 - Può farlo entrambi Entrambi, lasciate andare Kane. 929 01:16:24,314 --> 01:16:28,316 (parlando in un linguaggio demoniaco) 930 01:16:32,956 --> 01:16:38,025 - Non ti vuole, non siete bambini. 931 01:16:38,394 --> 01:16:40,027 - Perché lo fa? 932 01:16:40,029 --> 01:16:44,065 - C'è qualcosa in merito la paura di questo bambino, 933 01:16:45,001 --> 01:16:48,502 è straordinariamente delizioso. 934 01:16:49,739 --> 01:16:52,573 - Faremo qualsiasi cosa in nostro potere, qualsiasi cosa 935 01:16:53,376 --> 01:16:54,942 per fare uno scambio. 936 01:16:57,113 --> 01:16:58,179 Faremo qualsiasi cosa. 937 01:17:00,016 --> 01:17:03,985 (parlando in un linguaggio demoniaco) 938 01:17:11,227 --> 01:17:14,895 - Non ne hai il potere soddisfare il suo patto. 939 01:17:17,233 --> 01:17:19,033 Non hai alcuna leva. 940 01:17:21,304 --> 01:17:23,638 Hai solo il suo potere. 941 01:17:24,941 --> 01:17:27,174 - Che cosa significa? 942 01:17:27,176 --> 01:17:30,711 - Se non contratta, allora non partiremo, 943 01:17:32,048 --> 01:17:33,414 resteremo qui con Kane. 944 01:17:34,283 --> 01:17:38,252 (parlando in un linguaggio demoniaco) 945 01:17:50,199 --> 01:17:52,433 - E' una minaccia vuota. 946 01:17:54,203 --> 01:17:59,273 Se rimani qui, lo farà tenerti separato da Kane. 947 01:18:02,545 --> 01:18:07,615 Non lo stringerai mai, non lo consolerai mai, 948 01:18:08,885 --> 01:18:12,720 non allevierai mai il suo dolore. 949 01:18:14,023 --> 01:18:17,525 - No, no, no, mi dispiace, che ho fatto la minaccia, 950 01:18:17,527 --> 01:18:20,294 Mi scuso, mi dispiace, Sono veramente dispiaciuto. 951 01:18:26,269 --> 01:18:31,105 - Cosa significa, solo suo potere, cosa significa? 952 01:18:32,341 --> 01:18:36,977 - Un affare su come per amplificare il suo potere, 953 01:18:37,780 --> 01:18:41,082 significherà un affare un'entità, un'influenza, 954 01:18:48,124 --> 01:18:49,590 un risultato più ampio. 955 01:18:52,562 --> 01:18:57,264 - Sembra di sì ha già un accordo in mente. 956 01:18:57,266 --> 01:19:01,535 - Dall'inizio, lo ha sempre fatto. 957 01:19:01,537 --> 01:19:04,271 (musica minacciosa) 958 01:19:40,910 --> 01:19:45,846 Per riavere tuo figlio, tu sopporterà qualsiasi accordo, 959 01:19:47,049 --> 01:19:52,086 se significa sicurezza e pace. 960 01:19:53,156 --> 01:19:55,990 E se fosse così? non era un affare? 961 01:19:57,693 --> 01:20:01,929 E se fossi destinato a te? pagare tanta miseria, 962 01:20:03,933 --> 01:20:08,903 che prezzo sarebbe anche? molto, se lo pagano gli altri? 963 01:20:10,039 --> 01:20:11,438 Accetteresti? 964 01:20:19,282 --> 01:20:24,351 - Siamo io e mio figlio farà qualsiasi cosa, qualsiasi cosa, 965 01:20:26,322 --> 01:20:28,055 per riportarlo a casa sano e salvo. 966 01:20:33,963 --> 01:20:35,863 - Allora abbiamo un accordo. 967 01:20:42,438 --> 01:20:45,072 (musica per archi) 968 01:21:30,052 --> 01:21:32,219 (pianto) 969 01:21:37,727 --> 01:21:40,394 (musica per archi) 970 01:22:26,409 --> 01:22:30,344 Devi mantenere questo accordo. 971 01:22:32,415 --> 01:22:36,450 Oppure le sanzioni saranno severe. 972 01:22:39,956 --> 01:22:40,854 - Lo farò. 973 01:22:43,092 --> 01:22:46,160 - Me ne andrò di qui, Torno a ovest. 974 01:22:48,731 --> 01:22:51,398 Ti suggerisco di fare lo stesso. 975 01:22:52,301 --> 01:22:55,135 Non ci incontreremo più. 976 01:22:57,340 --> 01:22:58,405 - Grazie. 977 01:22:59,875 --> 01:23:04,945 - Fai quello che devi fare dimenticare il costo dell'affare. 978 01:23:07,283 --> 01:23:12,119 O il suo peso lo farà schiacciarti, dimenticalo. 979 01:23:15,958 --> 01:23:18,592 (musica per archi) 980 01:23:39,382 --> 01:23:42,282 - Non voglio vivere più qui. 981 01:23:43,119 --> 01:23:47,287 - Non vivremo qui più, tesoro, riposati e basta, ok? 982 01:23:48,557 --> 01:23:50,557 Ne preparo un po' roba e poi più tardi 983 01:23:50,559 --> 01:23:52,626 andremo dalla nonna. 984 01:23:52,628 --> 01:23:53,527 - Va bene. 985 01:23:54,330 --> 01:23:55,863 - Cerca solo di dormire un po'. 986 01:24:04,673 --> 01:24:07,408 - Perché papà non viene con noi? 987 01:24:09,178 --> 01:24:11,145 - Papà deve restare a distanza di qualche giorno, 988 01:24:12,248 --> 01:24:14,448 ha del lavoro da finire. 989 01:24:21,257 --> 01:24:24,058 (motore su di giri) 990 01:24:38,474 --> 01:24:41,041 (cinguettio degli uccellini) 991 01:24:41,043 --> 01:24:43,844 (levigatrice che ronza) 992 01:25:03,866 --> 01:25:06,700 (levigatrice che ronza) 993 01:25:08,270 --> 01:25:11,071 (levigatrice che ronza) 994 01:25:15,744 --> 01:25:18,378 (musica per archi) 995 01:26:02,925 --> 01:26:05,659 (musica minacciosa) 996 01:26:35,958 --> 01:26:38,692 (musica minacciosa)